Synchronproduktion im Wandel. Zum 20-jährigen Bestehen des BVDSP
Zukunft gestalten – Verantwortung übernehmen
Die deutsche Synchronbranche befindet sich in einem tiefgreifenden Wandel. Fortschreitende Internationalisierung und technologische Entwicklungen – insbesondere im Bereich der künstlichen Intelligenz – eröffnen neue Möglichkeiten und stellen zugleich etablierte Strukturen auf den Prüfstand.
Als Bundesverband deutscher Synchronproduzenten sehen wir uns in der Verantwortung, diesen Wandel aktiv mitzugestalten. Fortschritt braucht klare Regeln, faire Rahmenbedingungen und den Respekt vor kreativer Leistung.
Die entscheidenden Fragen sind nicht allein technischer Natur: Wie werden neue Technologien eingesetzt? Welche Rechte bleiben gewahrt? Wie können kreative Leistungen auch künftig angemessen vergütet werden? Wie werden Qualitätsstandards gesichert? Antworten hierauf betreffen die Zukunft unserer Branche – und sie sind gesellschaftlich und politisch von großer Bedeutung.
Unser Anspruch
Rechtssicherheit. Wir setzen uns ein für verlässliche rechtliche sowie vertragliche Rahmenbedingungen, die allen Beteiligten Orientierung und Planungssicherheit geben.
Innovation und Qualität. Wir fördern den verantwortungsvollen Einsatz neuer Technologien. Innovation muss dazu beitragen, Qualität, Kreativität und Effizienz zu stärken und die Zukunftsfähigkeit der deutschen Synchronisation langfristig zu sichern.
Faire Vergütung und Ausschüttung. Kreative und unternehmerische Leistungen müssen auch künftig angemessen vergütet werden. Transparente und nachvollziehbare Beteiligungs- und Ausschüttungsmodelle sind dafür eine wesentliche Voraussetzung.
Unser Ansatz
Wir suchen den Dialog – mit Plattformen, den Verbänden der Synchronschaffenden, Verwertungsgesellschaften und der Politik. In diesen Austausch bringen wir die Perspektive der Produzenten ein: sachlich, konstruktiv und lösungsorientiert.
Seit 20 Jahren vertreten wir die Interessen der deutschen Synchronproduzenten. Mit Erfahrung, Augenmaß und Gestaltungswillen setzen wir uns dafür ein, dass die Synchronisation auch künftig ein Qualitätsmerkmal des audiovisuellen Standorts Deutschland bleibt.